آلمانی اسم B2 رتبه 4336

der Mönch

راهب‌وار

der Mönch, die Mönche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mönch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mönch vs Bruder

برادر

در یک جامعهٔ رهبانی، «⁨Bruder⁩» (برادر مذهبی) و «⁨Mönch⁩» (راهب) می‌توانند به یک نفر اشاره کنند. در اینجا «⁨Bruder⁩» تأکید می‌کند که عضو مذکر فرقهٔ مذهبی کشیش نیست. در مقابل، «⁨Mönch⁩» به شیوهٔ زندگی رهبانی اشاره می‌کند و دربارهٔ کشیش بودن یا نبودن آن شخص چیزی نمی‌گوید.

مثال تصویری برای Bruder
Mönch

Johannes lebt als Mönch im Kloster, obwohl er kein Priester ist.

یوهانس به‌عنوان راهب در صومعه زندگی می‌کند، با اینکه کشیش نیست.

Bruder

Bruder Johannes lebt im Orden und ist nicht zum Priester geweiht.

برادر یوهانس در فرقهٔ مذهبی زندگی می‌کند و به مقام کشیشی نرسیده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bruder

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...