آلمانی اسم A1 رتبه 463

der Bruder

برادر

der Bruder, die Brüder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bruder، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bruder vs Freund

دوست / دوست‌پسر / دوستدار

برای یک دوست مردِ بسیار نزدیک، «⁨Freund⁩» (دوست) واژه‌ای خنثی است. «⁨Bruder⁩» (داداش) نیز می‌تواند مناسب باشد، اما در این صورت صمیمیت غیررسمی یا همبستگی بسیار قوی در یک گروه را نشان می‌دهد. برای بیان خنثی از «⁨Freund⁩» (دوست) و هنگام تأکید عمدی بر رفاقت و همدلی از «⁨Bruder⁩» (داداش) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Freund
Bruder

Im Team nennen wir Lukas unseren Bruder, weil wir immer zusammenhalten.

در تیم، لوکاس را داداش خودمان می‌نامیم، چون همیشه پشت هم هستیم.

Freund

Lukas ist ein guter Freund von mir, und wir helfen uns oft.

لوکاس دوست خوبی برای من است و ما اغلب به هم کمک می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Freund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...