آلمانی اسم A2 رتبه 4502

der Monitor

نمایشگر

der Monitor, die Monitore

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Monitor، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Monitor vs Bildschirm

صفحه‌نمایش

Bildschirm و Monitor هر دو می‌توانند به نمایشگر رایانه اشاره کنند. Bildschirm در اینجا بیشتر به سطح قابل‌مشاهده‌ای اشاره می‌کند که تصویرها و نوشته‌ها روی آن ظاهر می‌شوند، درحالی‌که Monitor معمولاً خودِ وسیلهٔ نمایشگرِ جداگانه را می‌رساند. وقتی به‌طور کلی دربارهٔ صفحهٔ نمایش صحبت می‌کنید، Bildschirm مناسب است؛ برای یک وسیلهٔ رایانه‌ایِ جداگانه، Monitor اغلب دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Bildschirm
Monitor

Für den neuen Computer kaufen wir einen zweiten Monitor.

برای رایانهٔ جدید یک نمایشگر دوم می‌خریم.

Bildschirm

Auf dem Bildschirm des Laptops erscheint ein neues Bild.

تصویر جدیدی روی صفحه‌نمایش لپ‌تاپ ظاهر می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bildschirm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...