آلمانی صفت B1 رتبه 4503

gelegen

واقع‌شده

gelegen – gelegener – am gelegensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gelegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gelegen vs wichtig

مهم

«⁨wichtig⁩» (مهم) می‌تواند مستقیماً بیان کند که چیزی برای کسی اهمیت زیادی دارد. «⁨gelegen⁩» (برای کسی مهم بودن) در اینجا در ساختار ثابت «⁨jemandem ist an etwas gelegen⁩» (چیزی برای کسی مهم است) به کار می‌رود. این ساختار تأکید می‌کند که شخص برای آن موضوع ارزش زیادی قائل است.

مثال تصویری برای wichtig
gelegen

An einem pünktlichen Abschluss des Projekts ist mir sehr gelegen.

تمام شدن پروژه در زمان مقرر برای من اهمیت زیادی دارد.

wichtig

Ein pünktlicher Abschluss des Projekts ist mir wichtig.

تمام شدن پروژه در زمان مقرر برای من مهم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wichtig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...