
morgens
صبحها
بهطور منظم یا معمولاً در صبح؛ در ساعات صبح.
Morgens trinke ich immer zuerst einen Kaffee.
صبحها همیشه اول از همه یک قهوه مینوشم.
صبحها
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صبحها
بهطور منظم یا معمولاً در صبح؛ در ساعات صبح.
Morgens trinke ich immer zuerst einen Kaffee.
صبحها همیشه اول از همه یک قهوه مینوشم.
قید «morgens» (صبحها) از اسم «der Morgen» (صبح) ساخته شده است. پسوند «-s» نشان میدهد که کاری هر صبح بهطور منظم یا از روی عادت انجام میشود.
Morgens gehe ich eine Runde joggen, bevor ich zur Arbeit fahre.
صبحها پیش از رفتن به سر کار، کمی میدوم.
قید زمان «morgens» (صبحها) میتواند در ابتدای جمله، جایگاه 1، بیاید. در این صورت، فعل صرفشده بلافاصله بعد از آن و در جایگاه 2 قرار میگیرد. این قید میتواند بعد از فعل و فاعل هم بیاید.
Morgens ist im Bad immer viel los.
صبحها همیشه در حمام شلوغ است.
Im Bad ist morgens immer viel los.
در حمام صبحها همیشه شلوغ است.
«Morgens» (صبحها) اغلب با قیدهای دیگری ترکیب میشود تا زمان را دقیقتر مشخص کند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «früh morgens» (صبح زود) یا همراه کردن آن با ذکر ساعت.
Früh morgens sind die Straßen noch leer.
صبح زود خیابانها هنوز خلوتاند.
Wir treffen uns morgens um neun Uhr am Bahnhof.
صبحها ساعت نه در ایستگاه قطار همدیگر را میبینیم.
فردا / صبح / آینده
«Morgen» (فردا) معمولاً به روز پس از امروز و در نتیجه به یک زمانِ مشخص در آینده اشاره میکند. در مقابل، «morgens» (صبحها) به زمانی معمول یا همیشگی در صبح اشاره دارد. برای روز بعد از امروز از «morgen» و برای عادت یا کاری که تکرار میشود از «morgens» استفاده کنید.

Morgens fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
صبحها با اتوبوس به محل کار میروم.
Morgen fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
فردا با اتوبوس به محل کار میروم.