آلمانی صفت A1 رتبه 181

früh

زود

früh – früher – am frühesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: früh، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

früh vs morgens

صبح‌ها

«⁨morgens⁩» (صبح‌ها) یک کارِ مرتباً انجام‌شونده را به صبح نسبت می‌دهد. در مقابل، «⁨früh⁩» (زود) زمان را نسبتاً زود ارزیابی می‌کند، مثلاً در مقایسه با زمان معمول. بنابراین ممکن است کاری ساعت 6 صبح انجام شود و هم‌زمان «⁨morgens⁩» باشد و «⁨früh⁩» هم به شمار بیاید.

مثال تصویری برای morgens
früh

Am Sonntag gehe ich schon früh um sechs Uhr laufen.

یک‌شنبه، ساعت 6 صبح زود برای دویدن می‌روم.

morgens

An Arbeitstagen gehe ich morgens um sechs Uhr laufen.

روزهای کاری، ساعت 6 صبح‌ها برای دویدن می‌روم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: morgens

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...