آلمانی فعل B1 رتبه 7229

nähren

غذا دادن / تقویت کردن / تغذیه کردن

nähren – nährte – hat genährt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nähren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nähren vs ernähren

تغذیه کردن / تأمین کردن

هر دو فعل می‌توانند به این معنا باشند که به کسی غذا داده می‌شود. «⁨Ernähren⁩» (تأمین کردن) در کاربرد عمومی امروزی، برای تأمین بلندمدت انتخاب معمول‌تری است، درحالی‌که «⁨nähren⁩» (غذا دادن) در این معنا رسمی‌تر یا زیست‌شناختی‌تر به نظر می‌رسد. در موقعیت‌های روزمره از «⁨ernähren⁩» و زمانی که این لحن خاص مناسب است از «⁨nähren⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ernähren
nähren

Die Muttermilch nährt das Baby und ermöglicht sein Wachstum.

شیر مادر به نوزاد غذا می‌دهد و رشد او را ممکن می‌کند.

ernähren

Die Familie ernährt ihr Baby mit ausgewogener Nahrung.

خانواده به نوزادشان غذای متعادل می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ernähren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...