Allemand VERBE B1 Rang 7229

nähren

nourrir

nähren – nährte – hat genährt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nähren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nähren vs ernähren

s’alimenter / nourrir

Les deux verbes peuvent signifier fournir de la nourriture à quelqu’un. « Ernähren » (nourrir) est le choix habituel dans l’usage général actuel pour parler d’une alimentation assurée sur une longue durée, tandis que « nähren » (nourrir) a dans ce sens une sonorité plus soutenue ou biologique. Utilise « ernähren » dans la vie quotidienne et « nähren » lorsque cette nuance particulière convient.

Exemple visuel pour ernähren
nähren

Die Muttermilch nährt das Baby und ermöglicht sein Wachstum.

Le lait maternel nourrit le bébé et lui permet de grandir.

ernähren

Die Familie ernährt ihr Baby mit ausgewogener Nahrung.

La famille nourrit son bébé avec une alimentation équilibrée.

Ouvrir la page complète du mot: ernähren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…