آلمانی فعل B1 رتبه 2381

ernähren

تغذیه کردن / تأمین کردن

ernähren – ernährte – hat ernährt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ernähren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ernähren vs sorgen

مراقبت کردن / نگران بودن

Sorgen für (مراقبت کردن) و ernähren (تأمین کردن) هر دو می‌توانند مسئولیت تأمین نیازهای یک خانواده را بیان کنند. Ernähren بر غذا یا تأمین هزینه‌های زندگی تمرکز دارد، درحالی‌که sorgen für به مسئولیت گسترده‌تر در قبال رفاه کسی اشاره می‌کند. وقتی تأمین مالی یا مادی در مرکز توجه است، از ernähren و برای مسئولیت کلی از sorgen für استفاده کنید.

مثال تصویری برای sorgen
ernähren

Mit ihrer Arbeit ernährt sie ihre Familie.

او با کارش هزینه‌های زندگی خانواده‌اش را تأمین می‌کند.

sorgen

Als älteste Tochter sorgt sie für das Wohlergehen ihrer Familie.

او به‌عنوان دختر بزرگ‌تر، مسئول رفاه خانواده‌اش است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sorgen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...