tedesco VERBO B1 Posizione 7229

nähren

nutrire

nähren – nährte – hat genährt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nähren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nähren vs ernähren

nutrirsi / mantenere

Entrambi i verbi possono significare fornire cibo a qualcuno. Nell'uso generale odierno, «Ernähren» (mantenere) è la scelta abituale per indicare il sostentamento a lungo termine, mentre «nähren» (nutrire) in questo senso ha un tono più sostenuto o biologico. Usa «ernähren» nella vita quotidiana e «nähren» quando è appropriato questo tono particolare.

Esempio visivo per ernähren
nähren

Die Muttermilch nährt das Baby und ermöglicht sein Wachstum.

Il latte materno nutre il bambino e ne favorisce la crescita.

ernähren

Die Familie ernährt ihr Baby mit ausgewogener Nahrung.

La famiglia nutre il suo bambino con alimenti equilibrati.

Apri la scheda completa: ernähren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...