آلمانی اسم B1 رتبه 4091

die Erzählung

داستان / روایت

die Erzählung, die Erzählungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erzählung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erzählung vs Geschichte

داستان / تاریخ / ماجرا

«⁨Geschichte⁩» (داستان) پیش از هر چیز به محتوای روایت‌شده اشاره می‌کند و می‌تواند واقعی یا ساختگی باشد. «⁨Erzählung⁩» (روایت) نیز می‌تواند به همین محتوا اشاره کند، اما بیشتر بر شیوه روایت یا شکل ادبی آن تأکید دارد. برای روند رویدادها، «⁨Geschichte⁩» مناسب است؛ برای ارائه‌ای که به آن شکل داده شده، «⁨Erzählung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Geschichte
Erzählung

Die Erzählung schildert die Rückkehr der Frau aus ihrer persönlichen Sicht.

این روایت بازگشت زن را از دیدگاه شخصی او شرح می‌دهد.

Geschichte

Die Geschichte handelt von einer Frau, die nach vielen Jahren in ihre Heimat zurückkehrt.

داستان درباره زنی است که پس از سال‌ها به زادگاهش برمی‌گردد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschichte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...