آلمانی صفت B2 رتبه 15496

unbehandelt

پردازش‌نشده / درمان‌نشده / فرآوری‌نشده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unbehandelt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unbehandelt vs unberührt

دست‌نخورده

وقتی پرسشی در یک بحث بی‌پاسخ می‌ماند، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Unberührt⁩» (بررسی‌نشده) تأکید می‌کند که هیچ‌کس اصلاً پرسش را مطرح نکرده است. «⁨Unbehandelt⁩» (بررسی‌نشده) بر بررسی نشدن محتوای پرسش تمرکز دارد؛ در این حالت ممکن است پرسش قبلاً کوتاه مطرح شده باشد.

مثال تصویری برای unberührt
unbehandelt

Die Kostenfrage blieb in der Sitzung aus Zeitmangel unbehandelt, obwohl sie kurz erwähnt wurde.

موضوع هزینه‌ها در جلسه به‌دلیل کمبود وقت بررسی‌نشده باقی ماند، هرچند کوتاه به آن اشاره شده بود.

unberührt

Die Kostenfrage blieb in der Sitzung unberührt, weil niemand sie ansprach.

موضوع هزینه‌ها در جلسه بررسی‌نشده باقی ماند، چون هیچ‌کس آن را مطرح نکرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unberührt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...