آلمانی اسم C1 رتبه 13182

die Umgestaltung

بازطراحی

die Umgestaltung, die Umgestaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umgestaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umgestaltung vs Umbau

بازسازی

«⁨Umbau⁩» (بازسازی / تغییر کاربری) و «⁨Umgestaltung⁩» (بازطراحی) هر دو می‌توانند به تغییر چشمگیر یک اتاق اشاره کنند. «⁨Umbau⁩» بر کارهای ساختمانی مشخص و معمولاً دخالتی اساسی‌تر تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Umgestaltung⁩» می‌تواند فقط به تغییر چیدمان یا ظاهر، بدون انجام کار ساختمانی، هم اشاره کند. برای کارهای ساختمانی از «⁨Umbau⁩» و برای ایدهٔ جدیدی دربارهٔ اتاق از «⁨Umgestaltung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Umbau
Umgestaltung

Die Umgestaltung des Zimmers ordnet nur die Möbel neu und verändert die Farben.

بازطراحی اتاق فقط مبلمان را جابه‌جا می‌کند و رنگ‌ها را تغییر می‌دهد.

Umbau

Der Umbau des Zimmers entfernt eine Wand und schafft einen größeren Raum.

بازسازی اتاق، یک دیوار را برمی‌دارد و فضای بزرگ‌تری ایجاد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umbau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...