
das Nickerchen
چرت کوتاه
خوابی کوتاه و سبک که معمولاً در طول روز برای کمی استراحت انجام میشود.
Nach dem Mittagessen mache ich gerne ein kurzes Nickerchen auf dem Sofa.
بعد از ناهار دوست دارم روی مبل کمی چرت بزنم.
چرت کوتاه
das Nickerchen, die Nickerchen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چرت کوتاه
خوابی کوتاه و سبک که معمولاً در طول روز برای کمی استراحت انجام میشود.
Nach dem Mittagessen mache ich gerne ein kurzes Nickerchen auf dem Sofa.
بعد از ناهار دوست دارم روی مبل کمی چرت بزنم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Nickerchen |
| Genitiv | des Nickerchens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nickerchen | die Nickerchen |
| Akkusativ | das Nickerchen | die Nickerchen |
| Dativ | dem Nickerchen | den Nickerchen |
| Genitiv | des Nickerchens | der Nickerchen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Nickerchen» (چرت کوتاه) یک صورت کوچکشده است. این واژه از فعل «nicken» (هنگام خوابآلود شدن، سر را کمی تکان دادن) گرفته شده است. پسوند «-chen» نشان میدهد که منظور چیزی کوچک و کوتاه است.
Ich bin beim Lesen kurz eingenickt und habe ein kleines Nickerchen gemacht.
هنگام مطالعه برای لحظهای خوابم برد و کمی چرت زدم.
رایجترین و طبیعیترین عبارت «ein Nickerchen machen» (چرت زدن) است. این واژه اغلب با صفتهایی مانند «kurz» (کوتاه)، «klein» (مختصر) یا «schnell» (سریع) به کار میرود.
Am Sonntagnachmittag mache ich oft ein kurzes Nickerchen.
یکشنبه بعدازظهرها اغلب کمی چرت میزنم.
Ein kleines Nickerchen kann die Konzentration verbessern.
یک چرت کوتاه میتواند تمرکز را بهتر کند.
«Nickerchen» (چرت کوتاه) خوابی کوتاه و اغلب برنامهریزینشده برای رفع خستگی در طول روز است. این خواب معمولاً در تخت انجام نمیشود، بلکه مثلاً روی مبل یا روی یک صندلی راحتی انجام میشود.
In der Mittagspause mache ich manchmal ein Nickerchen im Auto.
گاهی در زمان استراحت ناهار، داخل ماشین چرت میزنم.
چرت نیمروزی
هر دو واژه به خواب کوتاه در طول روز اشاره میکنند. «Das Nickerchen» (چرت کوتاه) بیشتر یک استراحت کوتاه و غیررسمی را بیان میکند، درحالیکه «der Mittagsschlaf» (چرت نیمروزی) بر زمان نزدیک ظهر یا یک عادت منظم تأکید دارد. برای استراحت ناگهانی از «Nickerchen» استفاده کنید و برای خواب در آن زمان از روز یا بهعنوان بخشی از برنامهٔ روزانه از «Mittagsschlaf» استفاده کنید.

Ich mache im Zug ein kurzes Nickerchen, weil ich sehr müde bin.
چون خیلی خستهام، در قطار یک چرت کوتاه میزنم.
Meine Großmutter hält jeden Tag nach dem Essen ihren Mittagsschlaf.
مادربزرگم هر روز بعد از غذا چرت نیمروزیاش را میزند.