آلمانی اسم B2 رتبه 5380

die Notwendigkeit

ضرورت / از روی ناچاری

die Notwendigkeit, die Notwendigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Notwendigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Notwendigkeit vs Not

تنگنا

«⁨Notwendigkeit⁩» (ضرورت) بیان می‌کند که چیزی ضروری است یا به‌دلیل شرایط بیرونی لازم شمرده می‌شود. اما در عبارت ثابتِ «⁨zur Not⁩» (در صورت لزوم)، «⁨Not⁩» به این معنی است که کاری فقط به‌عنوان آخرین راه‌حل انجام می‌شود. برای چیزی که لازم است از «⁨Notwendigkeit⁩» و وقتی منظورتان راه‌حلی جایگزین در صورت نبودن گزینه‌های دیگر است، از «⁨zur Not⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Not
Notwendigkeit

Die Notwendigkeit eines späteren Zuges ergibt sich, wenn wir den ersten verpassen.

اگر قطار اول را از دست بدهیم، ضرورتِ سوار شدن به قطار دیرتر پیش می‌آید.

Not

Zur Not nehmen wir den späteren Zug, wenn wir den ersten verpassen.

اگر لازم باشد، در صورت جا ماندن از قطار اول، قطار دیرتر را سوار می‌شویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Not

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...