آلمانی اسم B2 رتبه 16725

die Notsituation

وضعیت اضطراری

die Notsituation, die Notsituationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Notsituation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Notsituation vs Notfall

اضطراری

هر دو واژه به موقعیت‌های جدی‌ای اشاره می‌کنند که در آن‌ها به کمک نیاز است. «⁨Notfall⁩» (وضعیت اضطراری) معمولاً نیازمند اقدام فوری است، مثلاً در صورت خطر حاد. «⁨Notsituation⁩» (وضعیت اضطراری) موقعیتی دشوار یا خطرناک است و ممکن است طولانی‌تر هم ادامه پیدا کند. وقتی اقدام فوری لازم باشد، معمولاً «⁨Notfall⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Notfall
Notsituation

In der Notsituation brauchten die Wanderer sofort Hilfe.

کوهنوردان در وضعیت اضطراری فوراً به کمک نیاز داشتند.

Notfall

Bei einem medizinischen Notfall muss sofort Hilfe gerufen werden.

در یک وضعیت اضطراری پزشکی باید فوراً درخواست کمک کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Notfall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...