آلمانی اسم C1 رتبه 20273

das Novum

نوآوری / نخستین مورد

das Novum, die Nova

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Novum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Novum vs Neuheit

تازگی / محصول جدید

«⁨Neuheit⁩» و «⁨Novum⁩» هر دو به چیزی اشاره می‌کنند که پیش از این ناشناخته بوده یا قبلاً وجود نداشته است. «⁨Neuheit⁩» (محصول جدید) معمولاً ویژگی جدید یا محصولی تازه را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Novum⁩» (نوآوری / نخستین مورد) بر رویدادی قابل‌توجه تأکید می‌کند که برای نخستین بار رخ می‌دهد. برای چیزها و محصولات از «⁨Neuheit⁩» (محصول جدید) و به‌ویژه برای یک رویداد استثناییِ نخستین از «⁨Novum⁩» (نوآوری / نخستین مورد) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Neuheit
Novum

Dass unser kleines Theater ein Stück im Freien aufführt, ist in dieser Stadt ein Novum.

این‌که تئاتر کوچک ما نمایشی را در فضای باز اجرا می‌کند، در این شهر یک نخستین مورد است.

Neuheit

Die Neuheit im Sortiment ist eine leichte Trinkflasche aus einem neuen Material.

محصول جدید این مجموعه، بطری آب سبکی است که از ماده‌ای جدید ساخته شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Neuheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...