Allemand NOM C1 Rang 20273

das Novum

nouveauté / première

das Novum, die Nova

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Novum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Novum vs Neuheit

nouveauté

« Neuheit » (nouveauté) et « Novum » (nouveauté / première) désignent tous deux quelque chose qui était jusqu’alors inconnu ou qui n’avait encore jamais existé. « Neuheit » (nouveauté) décrit généralement une nouvelle caractéristique ou un nouveau produit, tandis que « Novum » (nouveauté / première) met en avant un événement remarquable qui se produit pour la première fois. Utilise « Neuheit » (nouveauté) pour les objets et les produits, et « Novum » (nouveauté / première) surtout pour un événement exceptionnel qui a lieu pour la première fois.

Exemple visuel pour Neuheit
Novum

Dass unser kleines Theater ein Stück im Freien aufführt, ist in dieser Stadt ein Novum.

Le fait que notre petit théâtre joue une pièce en plein air est une première dans cette ville.

Neuheit

Die Neuheit im Sortiment ist eine leichte Trinkflasche aus einem neuen Material.

La nouveauté de la gamme est une gourde légère fabriquée dans un nouveau matériau.

Ouvrir la page complète du mot: Neuheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…