
das Novum
новинка
Те, чого раніше не було; новинка або подія, що сталася вперше.
Dass eine Frau zur Kanzlerin gewählt wurde, war für Deutschland ein politisches Novum.
Обрання жінки канцлеркою стало для Німеччини політичною новинкою.
новинка
das Novum, die Nova
Завантажуємо збережений статус слова.

новинка
Те, чого раніше не було; новинка або подія, що сталася вперше.
Dass eine Frau zur Kanzlerin gewählt wurde, war für Deutschland ein politisches Novum.
Обрання жінки канцлеркою стало для Німеччини політичною новинкою.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Nova |
| Genitiv | des Novums |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Novum | die Nova |
| Akkusativ | das Novum | die Nova |
| Dativ | dem Novum | den Nova |
| Genitiv | des Novums | der Nova |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Novum» (новинка) — слово піднесеного стилю, яке рідко вживають у повсякденній розмові. Воно типове для журналістського, наукового або офіційного контексту.
Die Entdeckung dieses Planeten war ein Novum für die Astronomie.
Відкриття цієї планети стало новинкою для астрономії.
Слово часто поєднується з прикметниками «absolut» (абсолютний), «echt» (справжній) або «politisch» (політичний), щоб підкреслити унікальність події.
Dass die Konferenz online stattfand, war ein absolutes Novum.
Те, що конференція відбулася онлайн, було цілковитою новинкою.
«Novum» (новинка) часто вживається з дієсловами «sein» (бути) або «darstellen» (становити). Щоб назвати сферу, у якій щось є новим, часто використовують прийменник «für» (для).
Diese Entscheidung stellt ein Novum in der Geschichte des Unternehmens dar.
Це рішення стало новинкою в історії компанії.
новизна / новинка
«Neuheit» (новинка) і «Novum» (новинка) позначають те, чого раніше не знали або чого раніше не існувало. «Neuheit» зазвичай описує нову властивість або новий продукт, тоді як «Novum» підкреслює примітну подію, що відбувається вперше. Вживай «Neuheit» (новинка) для речей і продуктів, а «Novum» (новинка) — особливо для незвичайної події, що відбувається вперше.

Dass unser kleines Theater ein Stück im Freien aufführt, ist in dieser Stadt ein Novum.
Те, що наш маленький театр ставить виставу просто неба, є для цього міста новинкою.
Die Neuheit im Sortiment ist eine leichte Trinkflasche aus einem neuen Material.
Новинкою в асортименті є легка пляшка для напоїв із нового матеріалу.