tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20273

das Novum

novità

das Novum, die Nova

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Novum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Novum vs Neuheit

novità

«Neuheit» (novità di prodotto) e «Novum» (novità) indicano entrambe qualcosa che prima era sconosciuto o non esisteva ancora. «Neuheit» descrive di solito una caratteristica nuova o un prodotto nuovo, mentre «Novum» mette in risalto un evento significativo che si verifica per la prima volta. Usa «Neuheit» per oggetti e prodotti e «Novum» soprattutto per un evento straordinario che si verifica per la prima volta.

Esempio visivo per Neuheit
Novum

Dass unser kleines Theater ein Stück im Freien aufführt, ist in dieser Stadt ein Novum.

Il fatto che il nostro piccolo teatro metta in scena uno spettacolo all’aperto è una novità per questa città.

Neuheit

Die Neuheit im Sortiment ist eine leichte Trinkflasche aus einem neuen Material.

La novità dell’assortimento è una borraccia leggera realizzata con un nuovo materiale.

Apri la scheda completa: Neuheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...