آلمانی فعل B2 رتبه 15948

nummerieren

شماره‌گذاری کردن

nummerieren – nummerierte – hat nummeriert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nummerieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nummerieren vs beziffern

برآورد کردن / شماره‌گذاری کردن

وقتی به صفحه‌ها شماره داده می‌شود، «⁨nummerieren⁩» (شماره‌گذاری کردن) و «⁨beziffern⁩» (شماره‌گذاری کردن) می‌توانند یک معنی داشته باشند. «⁨Nummerieren⁩» واژهٔ معمول برای این کار در زبان آلمانی امروزی است. «⁨Beziffern⁩» در این معنی رسمی و نامأنوس به نظر می‌رسد. بنابراین، برای یک دستور روشن و روزمره، «⁨nummerieren⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای beziffern
nummerieren

Bitte nummerieren Sie die Seiten fortlaufend.

لطفاً صفحه‌ها را به‌صورت پی‌درپی شماره‌گذاری کنید.

beziffern

Die Seiten sind fortlaufend zu beziffern.

صفحه‌ها باید به‌صورت پی‌درپی شماره‌گذاری شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beziffern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...