آلمانی اسم A2 رتبه 3375

der Gewinner

برنده

der Gewinner, die Gewinner

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gewinner، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gewinner vs Sieger

برنده

در یک مسابقه، «⁨Sieger⁩» (برنده) و «⁨Gewinner⁩» (برنده) می‌توانند به همان شخص یا تیم اشاره کنند. «⁨Sieger⁩» بیشتر بر پیروزی به دست‌آمده در برابر دیگران تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Gewinner⁩» به‌طور خنثی بیان می‌کند که چه کسی برنده شده است. بنابراین در یک رقابت روشن معمولاً هر دو واژه ممکن‌اند، اما «⁨Sieger⁩» موفقیت در رقابت را برجسته‌تر می‌کند.

مثال تصویری برای Sieger
Gewinner

Nach einem engen Finale erhielt die Heimmannschaft als Gewinner den Pokal.

پس از یک فینال نزدیک، جام را به تیم میزبان، یعنی برنده، دادند.

Sieger

Nach einem engen Finale wurde die Heimmannschaft als Sieger gefeiert.

پس از یک فینال نزدیک، تیم میزبان را به‌عنوان برنده تشویق کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sieger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...