آلمانی اسم B2 رتبه 13451

die Obergrenze

حد بالایی

die Obergrenze, die Obergrenzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Obergrenze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Obergrenze vs Deckel

در / سقف / صورت‌حساب

Deckel و Obergrenze هر دو می‌توانند به بیشینه‌ای تعیین‌شده برای قیمت‌ها یا هزینه‌ها اشاره کنند. Deckel محاوره‌ای و تصویری است، درحالی‌که Obergrenze خنثی است و مرز را صریحاً نام می‌برد. بنابراین، در متن‌های عینی معمولاً Obergrenze مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Deckel
Obergrenze

Die Obergrenze für den Strompreis liegt jetzt bei 40 Cent pro Kilowattstunde.

حد بالایی قیمت برق اکنون 40 سنت به‌ازای هر کیلووات‌ساعت است.

Deckel

Für den Strompreis gilt jetzt ein Deckel von 40 Cent pro Kilowattstunde.

اکنون برای قیمت برق سقف 40 سنت به‌ازای هر کیلووات‌ساعت تعیین شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Deckel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...