آلمانی فعل B2 رتبه 13450

weiterkämpfen

به مبارزه ادامه دادن

weiterkämpfen – kämpfte weiter – hat weitergekämpft

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: weiterkämpfen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weiterkämpfen vs weitermachen

ادامه دادن

هر دو واژه می‌توانند به این معنا باشند که آدم با وجود دشواری‌ها تسلیم نمی‌شود. «⁨Weitermachen⁩» (تسلیم نشدن) با هر فعالیتی سازگار است، درحالی‌که «⁨weiterkämpfen⁩» (به مبارزه ادامه دادن) موقعیت را مانند یک مبارزه یا رویارویی دشوار نشان می‌دهد. برای ادامه دادن به‌طور کلی از «⁨weitermachen⁩» (تسلیم نشدن) استفاده کنید و وقتی جنبهٔ مبارزه مهم است، «⁨weiterkämpfen⁩» (به مبارزه ادامه دادن) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای weitermachen
weiterkämpfen

Trotz der Rückschläge kämpfte sie im Streit weiter.

با وجود شکست‌ها، او در آن دعوا به مبارزه ادامه داد.

weitermachen

Trotz der Rückschläge machte sie mit dem Training weiter.

با وجود شکست‌ها، او به تمرینش ادامه داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: weitermachen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...