آلمانی صفت B2 رتبه 7025

operativ

عملیاتی / جراحی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: operativ، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

operativ vs strategisch

راهبردی

«⁨strategisch⁩» (راهبردی) به جهت‌گیری بلندمدت برای رسیدن به یک هدف کلی اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨operativ⁩» (عملیاتی) به فعالیت عملیِ جاری در کارهای روزمره مربوط می‌شود. یک تصمیم زمانی راهبردی است که مسیر بلندمدت را تعیین کند و زمانی عملیاتی است که کارهای مشخص روزانه را هدایت کند.

مثال تصویری برای strategisch
operativ

Das Verkaufsteam entscheidet operativ, welche Kunden es heute zuerst anruft.

تیم فروش به‌صورت عملیاتی تصمیم می‌گیرد که امروز اول با کدام مشتری‌ها تماس بگیرد.

strategisch

Die Geschäftsleitung plant strategisch, in den nächsten fünf Jahren neue Märkte zu erschließen.

مدیریت شرکت با برنامه‌ریزی برای گشودن بازارهای جدید در 5 سال آینده، رویکردی راهبردی در پیش می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: strategisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...