آلمانی صفت B1 رتبه 7024

gedeckt

چیده‌شده / ملایم / تحت پوشش

gedeckt – gedeckter – am gedecktesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gedeckt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gedeckt vs bezahlt

پرداخت‌شده

هر دو واژه می‌توانند دربارهٔ صورت‌حساب یا هزینه به کار بروند. «⁨Bezahlt⁩» (پرداخت‌شده) می‌گوید پول قبلاً پرداخت شده و دیگر بدهی‌ای باقی نمانده است؛ «⁨gedeckt⁩» (تحت پوشش) در ابتدا می‌گوید منابع مالی کافی برای آن وجود دارد. پس از انجام پرداخت، «⁨bezahlt⁩» (پرداخت‌شده) را انتخاب کنید و وقتی تأمین مالی تضمین شده است، «⁨gedeckt⁩» (تحت پوشش) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای bezahlt
gedeckt

Die Rechnung für das Hotel ist durch das Reisebudget gedeckt.

صورت‌حساب هتل از بودجهٔ سفر تأمین می‌شود.

bezahlt

Die Rechnung für das Hotel ist vollständig bezahlt.

صورت‌حساب هتل کاملاً پرداخت شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bezahlt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...