
der Papa
بابا
واژهای غیررسمی و محبتآمیز برای اشاره به پدر خود. این واژه عمدتاً در محیط خانواده و از سوی کودکان به کار میرود.
Mein Papa bringt mir am Wochenende das Fahrradfahren bei.
بابایم آخر هفته دوچرخهسواری را به من یاد میدهد.
بابا
der Papa, die Papas
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بابا
واژهای غیررسمی و محبتآمیز برای اشاره به پدر خود. این واژه عمدتاً در محیط خانواده و از سوی کودکان به کار میرود.
Mein Papa bringt mir am Wochenende das Fahrradfahren bei.
بابایم آخر هفته دوچرخهسواری را به من یاد میدهد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Papas |
| Genitiv | des Papas |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Papa | die Papas |
| Akkusativ | den Papa | die Papas |
| Dativ | dem Papa | den Papas |
| Genitiv | des Papas | der Papas |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Papas |
| Genitiv | des Papas |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Papa | die Papas |
| Akkusativ | den Papa | die Papas |
| Dativ | dem Papa | den Papas |
| Genitiv | des Papas | der Papas |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Papa» (بابا) اغلب مانند اسم خاص و بدون حرف تعریف به کار میرود. در این حالتها، شکل آن معمولاً در Dativ و Akkusativ تغییر نمیکند. همراه با حرف تعریف، بهطور معمول صرف میشود.
Ich helfe Papa im Garten.
در باغ به بابا کمک میکنم.
Ich sehe den Papa dort drüben.
آن بابا را آنجا میبینم.
«Papa» (بابا) عمدتاً در خانواده به کار میرود. کودکان این واژه را برای خطاب کردن پدرشان میگویند، اما بزرگسالان هم اغلب هنگام صحبت کردن با پدر خود یا درباره او از آن استفاده میکنند.
Mein Papa hat mir das Radfahren beigebracht.
بابایم دوچرخهسواری را به من یاد داده است.
واژه «Papa» (بابا) میتواند مستقیماً و بدون حرف تعریف، مانند یک اسم خاص، برای خطاب کردن کسی به کار رود.
Kannst du mir bitte helfen, Papa?
بابا، لطفاً میتوانی به من کمک کنی؟
پدر
«Vater» (پدر) و «Papa» (بابا) میتوانند به یک والدِ مرد اشاره کنند. «Vater» خنثی است و در موقعیتهای رسمیتر هم مناسب است. «Papa» صمیمی و محبتآمیز به نظر میرسد و بهخصوص در خانواده یا از سوی کودکان به کار میرود.

Zu Hause erzählt Mia ihrem Papa von ihrem Schultag.
میا در خانه برای بابایش از روزی که در مدرسه گذرانده تعریف میکند.
Im Formular trägt Mia den Namen ihres Vaters ein.
میا نام پدرش را در فرم وارد میکند.