آلمانی اسم B2 رتبه 18171

das Plüschtier

عروسک پولیشی

das Plüschtier, die Plüschtiere

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Plüschtier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Plüschtier vs Kuscheltier

عروسک پولیشی

یک حیوان نرمِ پولیشی را می‌توان هم «⁨Kuscheltier⁩» (عروسک پولیشی) و هم «⁨Plüschtier⁩» (عروسک پولیشی) نامید، حتی اگر بخشی از یک مجموعه باشد. «⁨Kuscheltier⁩» (عروسک پولیشی) تأکید می‌کند که حیوان برای بغل کردن ساخته شده است. «⁨Plüschtier⁩» (عروسک پولیشی) جنس آن را توصیف می‌کند و دربارهٔ نحوهٔ استفاده خنثی می‌ماند؛ برای مثال، این واژه در توصیف یک شیء کلکسیونی مناسب است.

مثال تصویری برای Kuscheltier
Plüschtier

Der weiche Bär aus meiner Sammlung ist das älteste Plüschtier in meiner Vitrine.

خرس نرمِ مجموعه‌ام، قدیمی‌ترین عروسک پولیشیِ داخل ویترینم است.

Kuscheltier

Der weiche Bär aus meiner Sammlung ist mein liebstes Kuscheltier zum Einschlafen.

خرس نرمِ مجموعه‌ام، عروسک پولیشیِ موردعلاقه‌ام برای خوابیدن است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kuscheltier

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...