آلمانی اسم B2 رتبه 19001

das Stofftier

عروسک پولیشی

das Stofftier, die Stofftiere

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stofftier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stofftier vs Kuscheltier

عروسک پولیشی

به همان حیوان اسباب‌بازیِ نرم می‌توان هم «⁨Kuscheltier⁩» (عروسک پولیشی) و هم «⁨Stofftier⁩» (عروسک پولیشی) گفت. «⁨Kuscheltier⁩» (عروسک پولیشی) بر کارکرد آن برای بغل کردن تأکید می‌کند. «⁨Stofftier⁩» (عروسک پولیشی) نامی خنثی برای این اسباب‌بازی است و وقتی این کارکرد اهمیتی ندارد، مثلاً در توضیح یک محصول، هم مناسب است.

مثال تصویری برای Kuscheltier
Stofftier

Im Katalog steht der weiche Bär als waschbares Stofftier für Kinder.

در کاتالوگ، این خرس نرم به‌عنوان عروسک پولیشیِ قابل شست‌وشو برای کودکان معرفی شده است.

Kuscheltier

Für Lea ist der weiche Bär ein Kuscheltier, das sie jeden Abend fest im Arm hält.

برای لیا، این خرس نرم عروسک پولیشی‌ای است که هر شب محکم در آغوشش می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kuscheltier

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...