آلمانی اسم B1 رتبه 5446

der Pokal

جام قهرمانی / جام

der Pokal, die Pokale

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pokal، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pokal vs Cup

جام

برای یک رقابت ورزشی یا جایزهٔ آن، هم «⁨Cup⁩» (جام حذفی) و هم «⁨Pokal⁩» (جام) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Cup⁩» به‌ویژه شبیه اصطلاحی با تأثیر از انگلیسی برای رقابت یا جام قهرمانی به نظر می‌رسد، در حالی که «⁨Pokal⁩» واژهٔ معیار آلمانی است. در متن‌های روزمرهٔ آلمانی معمولاً «⁨Pokal⁩» مناسب‌تر است و در نام‌های جاافتاده اغلب از «⁨Cup⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Cup
Pokal

Unsere Mannschaft nahm gestern den Pokal entgegen.

تیم ما دیروز جام قهرمانی را دریافت کرد.

Cup

Unsere Mannschaft gewann gestern den Cup.

تیم ما دیروز جام حذفی را برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Cup

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...