آلمانی اسم B1 رتبه 6806

die Trophäe

جام قهرمانی / یادگار پیروزی

die Trophäe, die Trophäen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Trophäe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Trophäe vs Preis

قیمت / جایزه

«⁨ein Preis⁩» (جایزه) به‌طور کلی به جایزه یا نشان افتخاری‌ای اشاره می‌کند که برای یک پیروزی یا دستاورد ویژه داده می‌شود. «⁨eine Trophäe⁩» (جام قهرمانی) مشخصاً شیئی است که در این مناسبت اهدا می‌شود، مانند جام یا مدال. وقتی منظور نشان افتخاریِ مشخص و قابل‌مشاهده باشد، «⁨eine Trophäe⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Preis
Trophäe

Die Mannschaft erhielt für ihren Turniersieg eine silberne Trophäe.

تیم برای قهرمانی در مسابقات یک جام قهرمانی نقره‌ای دریافت کرد.

Preis

Die Mannschaft erhielt für ihren Turniersieg einen Preis.

تیم برای قهرمانی در مسابقات یک جایزه دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Preis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...