
der Popo
باسن
واژهای محاورهای و اغلب کودکانه برای باسن.
Das Kind ist beim Spielen auf den Popo gefallen.
بچه هنگام بازی روی باسنش افتاد.
باسن
der Popo, die Popos
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

باسن
واژهای محاورهای و اغلب کودکانه برای باسن.
Das Kind ist beim Spielen auf den Popo gefallen.
بچه هنگام بازی روی باسنش افتاد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Popos |
| Genitiv | des Popos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Popo | die Popos |
| Akkusativ | den Popo | die Popos |
| Dativ | dem Popo | den Popos |
| Genitiv | des Popos | der Popos |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Popo» (باسن) واژهای محاورهای است که بهویژه در زبان کودکان یا در فضایی بسیار خودمانی و خانوادگی به کار میرود. در موقعیتهای رسمی یا خنثی مناسب نیست.
„Aua, ich bin auf meinen Popo gefallen!“, rief das kleine Mädchen.
دختر کوچولو فریاد زد: «آخ، روی باسنم افتادم!»
این واژه اغلب در موقعیتهایی به کار میرود که حادثهها یا کارهای کوچک و بیخطری را توصیف میکنند. عبارتهای رایج عبارتاند از «auf den Popo fallen» (روی باسن افتادن) و «einen Klaps auf den Popo bekommen» (یک ضربهٔ کوچک به باسن خوردن).
Pass auf, dass du auf der nassen Treppe nicht auf den Popo fällst.
مواظب باش روی پلهٔ خیس روی باسنت نیفتی.
واژهٔ «Popo» (باسن) با تکرار هجای «Po» (باسن) ساخته شده است. چنین تکرارهایی که به آنها تکرار کامل میگویند، در زبان کودکان آلمانی رایجاند.
Die Mutter cremt dem Baby den Popo ein.
مادر به باسن بچه کرم میزند.
باسن / آدم عوضی
«Arsch» (باسن) و «Popo» (باسن) هر دو میتوانند به نشیمنگاه اشاره کنند، اما لحن بسیار متفاوتی دارند. «Arsch» رکیک و زننده است. «Popo» اغلب کودکانه یا نازگونه به نظر میرسد و بهویژه هنگام صحبت با کودکان کمسنوسال مناسب است.

Das kleine Kind weinte, weil ihm der Popo wehtat.
کودک خردسال گریه کرد، چون باسنش درد میکرد.
Der verärgerte Erwachsene fluchte, weil ihm der Arsch wehtat.
بزرگسال ناراحت ناسزا گفت، چون باسنش درد میکرد.