
der Po
باسن
واژهای محاورهای برای نشیمنگاه؛ بخشی از بدن که روی آن مینشینیم.
Das Kind ist beim Spielen auf den Po gefallen.
بچه هنگام بازی روی باسنش افتاد.
باسن / رود پو
der Po, die Pos
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

باسن
واژهای محاورهای برای نشیمنگاه؛ بخشی از بدن که روی آن مینشینیم.
Das Kind ist beim Spielen auf den Po gefallen.
بچه هنگام بازی روی باسنش افتاد.

رود پو
رودی بزرگ در شمال ایتالیا که طولانیترین رود این کشور است.
Die Industriestadt Turin liegt direkt am Po.
شهر صنعتی تورین درست کنار رود پو قرار دارد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Pos |
| Genitiv | des Pos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Po | die Pos |
| Akkusativ | den Po | die Pos |
| Dativ | dem Po | den Pos |
| Genitiv | des Pos | der Pos |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این دو معنا فقط از روی بافت از هم تشخیص داده میشوند. اگر صحبت از جغرافیا، ایتالیا یا شهرهایی مانند تورین باشد، منظور رودخانه است. اگر موضوع بدن انسان، نشستن یا زمین خوردن باشد، منظور نشیمنگاه است.
Die Po-Ebene ist eine sehr fruchtbare Region in Italien.
دشت پو منطقهای بسیار حاصلخیز در ایتالیاست.
Pass auf, der Stuhl ist nass, setz dich nicht drauf, sonst wird dein Po nass!
مواظب باش، صندلی خیس است؛ روی آن ننشین، وگرنه باسنت خیس میشود!
در معنای «Gesäß» (نشیمنگاه)، «der Po» (باسن) واژهای محاورهای است. این واژه اغلب در گفتوگوهای روزمره و هنگام صحبت با کودکان به کار میرود.
Das Baby hat einen wunden Po.
باسن بچه زخم شده است.
وقتی منظور رودخانهٔ ایتالیاست، تقریباً همیشه از حرف تعریف معین استفاده میشود: «der Po» (رود پو). برای نمونه، از سفر به رود پو صحبت میکنند.
Der Po ist der längste Fluss Italiens.
رود پو طولانیترین رود ایتالیاست.
Wir machen im Sommer eine Fahrradtour entlang des Po.
ما تابستان در امتداد رود پو دوچرخهسواری میکنیم.
باسن / آدم عوضی
«Arsch» (باسن) و «Po» (باسن) هر دو به نشیمنگاه اشاره میکنند. «Arsch» رکیک و زننده است و اغلب تهاجمی یا بسیار خشن به نظر میرسد. «Po» واژهای محاورهای و بیحاشیه است و وقتی قرار است جمله صمیمی اما نه زننده به نظر برسد، انتخاب مناسبتری است.

Ruhig sagte er, dass ihm nach dem Sturz der Po wehtat.
مرد آرام گفت که بعد از افتادن، باسنش درد میکرد.
Wütend rief er, dass ihm nach dem Sturz der Arsch wehtat.
مرد خشمگین فریاد زد که بعد از افتادن، باسنش درد میکرد.