آلمانی صفت B2 رتبه 16796

ungebremst

بدون ترمز / مهارنشده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungebremst، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungebremst vs unkontrolliert

مهارنشده

هنگام توصیف یک روند، «⁨unkontrolliert⁩» (مهارنشده) و «⁨ungebremst⁩» (مهارنشده) هر دو می‌توانند نبود محدودیت را بیان کنند. «⁨unkontrolliert⁩» بر این تأکید دارد که روند هدایت یا کنترل نمی‌شود، درحالی‌که «⁨ungebremst⁩» بیش از همه ادامه یافتن آن بدون کاهش سرعت را برجسته می‌کند. وقتی کنترلی وجود ندارد، «⁨unkontrolliert⁩» را انتخاب کنید و وقتی اثر بازدارنده یا کُندکننده‌ای وجود ندارد، «⁨ungebremst⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای unkontrolliert
ungebremst

Trotz der neuen Maßnahmen stiegen die Preise auf dem Markt ungebremst weiter.

با وجود اقدامات جدید، قیمت‌ها در بازار همچنان بدون کاهش سرعت افزایش یافتند.

unkontrolliert

Ohne klare Regeln stiegen die Preise auf dem Markt unkontrolliert weiter.

بدون قوانین روشن، قیمت‌ها در بازار همچنان به‌صورت مهارنشده افزایش یافتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unkontrolliert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...