آلمانی اسم B2 رتبه 26322

die Suggestion

تلقین / پیشنهاد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Suggestion vs Vorschlag

پیشنهاد

«⁨Vorschlag⁩» (پیشنهاد) اصطلاح رایج و خنثی برای ایده یا اقدام مشخصی است که به دیگران ارائه می‌شود. «⁨Suggestion⁩» (پیشنهاد) هم می‌تواند چنین معنایی داشته باشد، اما در این کاربرد نادر به نظر می‌رسد و رنگ‌وبوی واژه‌ای بیگانه دارد. در زندگی روزمره از «⁨Vorschlag⁩» استفاده کن؛ «⁨Suggestion⁩» بیشتر در متنی با چنین سبک‌وسیاقی مناسب است.

مثال تصویری برای Vorschlag
Suggestion

Der Autor bezeichnete die Idee zur Gestaltung des Parks als Suggestion.

نویسنده ایدهٔ طراحی پارک را «⁨Suggestion⁩» نامید.

Vorschlag

Für die Gestaltung des Parks machte Lea einen konkreten Vorschlag.

لیا برای طراحی پارک پیشنهاد مشخصی مطرح کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorschlag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...