آلمانی صفت B1 رتبه 12555

geräumig

جادار

geräumig – geräumiger – am geräumigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geräumig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geräumig vs weit

دور / گشاد / خیلی

«⁨weit⁩» (گسترده) و «⁨geräumig⁩» (جادار) هر دو می‌توانند نشان دهند که اتاق فضای خالی زیادی دارد. «⁨weit⁩» بیشتر بر تصور باز یا گسترده بودن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨geräumig⁩» بر مقدار فضای قابل‌استفاده تمرکز دارد. برای توصیف معمول فضا از «⁨geräumig⁩» و برای توصیف برداشت فضایی از «⁨weit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای weit
geräumig

Das Zimmer ist geräumig und bietet vier Personen Platz.

این اتاق جادار است و برای 4 نفر جا دارد.

weit

Das Zimmer wirkt weit, weil kaum Möbel darin stehen.

این اتاق چون تقریباً هیچ مبلمانی در آن نیست، باز به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: weit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...