آلمانی فعل B2 رتبه 4124

recherchieren

تحقیق کردن

recherchieren – recherchierte – hat recherchiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: recherchieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

recherchieren vs suchen

گشتن / جست‌وجو کردن

هر دو واژه می‌توانند به پیدا کردن اطلاعات دربارهٔ موضوعی اشاره کنند. «⁨Suchen⁩» (دنبال چیزی گشتن) می‌تواند فقط پیدا کردن چیزی را هم بیان کند، درحالی‌که «⁨recherchieren⁩» (تحقیق کردن) شامل جمع‌آوری و بررسی هدفمند اطلاعات از منابع است. برای یک جست‌وجوی ساده از «⁨suchen⁩» (گشتن) و برای بررسی نظام‌مند از «⁨recherchieren⁩» (تحقیق کردن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای suchen
recherchieren

Ich recherchiere zu dem Thema und prüfe mehrere Quellen.

من دربارهٔ موضوع تحقیق می‌کنم و چند منبع را بررسی می‌کنم.

suchen

Ich suche im Internet nach Informationen über das Thema.

من در اینترنت دنبال اطلاعاتی دربارهٔ موضوع می‌گردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: suchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...