آلمانی فعل B2 رتبه 12473

freilegen

کشف کردن / نمایان کردن

freilegen – legte frei – hat freigelegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: freilegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

freilegen vs aufdecken

افشا کردن

«⁨aufdecken⁩» (فاش کردن) و «⁨freilegen⁩» (کشف کردن) هر دو می‌توانند چیزی پنهان را نمایان کنند. «⁨freilegen⁩» بر برداشتن پوشش یا مواد اطراف تأکید دارد، درحالی‌که «⁨aufdecken⁩» معمولاً به‌طور کلی به آشکار کردن چیزی اشاره می‌کند. برای خاک، گیاهان یا پوششی از «⁨freilegen⁩» استفاده کنید؛ برای اطلاعات محرمانه، از «⁨aufdecken⁩».

مثال تصویری برای aufdecken
freilegen

Die Arbeiter legten die alten Steine unter der Erde frei.

کارگران سنگ‌های قدیمیِ زیر خاک را نمایان کردند.

aufdecken

Die Journalistin deckte geheime Absprachen zwischen den Firmen auf.

آن روزنامه‌نگار توافق‌های مخفیانه میان شرکت‌ها را فاش کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufdecken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...