آلمانی اسم A2 رتبه 1762

das Rezept

دستور پخت / نسخه / راهکار

das Rezept, die Rezepte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rezept، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rezept vs Formel

فرمول

«⁨die Formel⁩» (دستور تهیه) و «⁨das Rezept⁩» (دستور پخت) هر دو می‌توانند دستورالعملی دقیق برای تولید یک محصول باشند. «⁨Rezept⁩» معمولاً به آماده‌سازی عملی با مواد لازم و مراحل کار مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨Formel⁩» بیشتر بر ترکیب دقیق یا دستور تولید تأکید می‌کند. برای یک غذا معمولاً «⁨Rezept⁩» مناسب است، اما برای محصولی با ترکیب دقیق، «⁨Formel⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Formel
Rezept

Auf dem Rezept für die Babynahrung stehen alle Zutaten und Arbeitsschritte.

در دستور پخت غذای کودک، همهٔ مواد لازم و مراحل کار نوشته شده است.

Formel

Der Hersteller prüft die Formel für die neue Babynahrung.

تولیدکننده فرمول غذای جدید کودک را بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Formel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...