آلمانی اسم B1 رتبه 4348

das Ruder

سکان / پاروی قایق

das Ruder, die Ruder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ruder، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ruder vs Steuer

فرمان / سکان هدایت

«⁨Steuer⁩» (سکان هدایت) و «⁨Ruder⁩» (سکان هدایت) می‌توانند به‌صورت مجازی به رهبری یک سازمان اشاره کنند. «⁨Ruder⁩» به‌ویژه در عبارت ثابت «⁨das Ruder übernehmen⁩» (سکان هدایت را به دست گرفتن) به کار می‌رود؛ «⁨Steuer⁩» نیز برای کنترل و رهبری استفاده می‌شود و در این کاربرد اغلب بیشتر بر هدایت فعال تأکید دارد.

مثال تصویری برای Steuer
Ruder

Nach dem Rücktritt des Direktors übernahm seine Stellvertreterin das Ruder.

پس از استعفای مدیر، معاون او سکان هدایت را به دست گرفت.

Steuer

Nach dem Rücktritt des Direktors übernahm seine Stellvertreterin das Steuer.

پس از استعفای مدیر، معاون او سکان هدایت را به دست گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Steuer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...