آلمانی اسم B2 رتبه 4700

der Rohstoff

ماده خام

der Rohstoff, die Rohstoffe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rohstoff، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rohstoff vs Material

مواد / مطالب / تجهیزات

«⁨Material⁩» (مواد) و «⁨Rohstoff⁩» (ماده خام) هر دو می‌توانند به ماده‌ای اشاره کنند که چیزی از آن ساخته می‌شود. بااین‌حال، «⁨Rohstoff⁩» تأکید می‌کند که این ماده از طبیعت به دست آمده و هنوز فرآوری نشده است، درحالی‌که «⁨Material⁩» معنای کلی‌تری دارد و موادی را هم شامل می‌شود که قبلاً فرآوری شده‌اند، مثل پلاستیک یا پارچه. برای پایهٔ طبیعی تولید از «⁨Rohstoff⁩» و در زمینهٔ کلی‌ترِ ساخت‌وتولید از «⁨Material⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Material
Rohstoff

Erdöl ist ein wichtiger Rohstoff für die Herstellung vieler Kunststoffe.

نفت خام مادهٔ خام مهمی برای تولید بسیاری از پلاستیک‌هاست.

Material

Für die neuen Stühle verwendet die Firma robustes Kunststoffmaterial.

این شرکت برای صندلی‌های جدید از مواد پلاستیکیِ مقاوم استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Material

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...