
der Rohstoff
مادة خام
مادة غير معالجة تُستخرج من الطبيعة، وتُستخدم أساسًا لإنتاج السلع صناعيًا أو لتوليد الطاقة.
Erdöl ist ein wichtiger Rohstoff für die chemische Industrie.
النفط مادة خام مهمة للصناعة الكيميائية.
مادة خام
der Rohstoff, die Rohstoffe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مادة خام
مادة غير معالجة تُستخرج من الطبيعة، وتُستخدم أساسًا لإنتاج السلع صناعيًا أو لتوليد الطاقة.
Erdöl ist ein wichtiger Rohstoff für die chemische Industrie.
النفط مادة خام مهمة للصناعة الكيميائية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Rohstoffe |
| Genitiv | des Rohstoffes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rohstoff | die Rohstoffe |
| Akkusativ | den Rohstoff | die Rohstoffe |
| Dativ | dem Rohstoff | den Rohstoffen |
| Genitiv | des Rohstoffes des Rohstoffs | der Rohstoffe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «roh» (خام) و«Stoff» (مادة). لذلك تعني حرفيًا «roher Stoff» (مادة خام) أو «unverarbeitetes Material» (مادة غير معالجة).
Holz ist ein vielseitiger und nachwachsender Rohstoff.
الخشب مادة خام متعددة الاستخدامات ومتجددة.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بالمواد الخام «fördern» (يستخرج)، و«gewinnen» (يحصل على)، و«verarbeiten» (يعالج)، و«importieren» (يستورد). ومن الصفات الشائعة «wertvoll» (قيّم)، و«selten» (نادر)، و«natürlich» (طبيعي).
Viele Länder müssen wichtige Rohstoffe importieren.
تضطر بلدان كثيرة إلى استيراد مواد خام مهمة.
Die Industrie verarbeitet Rohstoffe zu neuen Produkten.
تعالج الصناعة المواد الخام وتحولها إلى منتجات جديدة.
يُستخدم مصطلح «Rohstoff» (مادة خام) كثيرًا في السياقات الاقتصادية والصناعية والجيولوجية عند الحديث عن أساس الإنتاج.
Die Preise für viele Rohstoffe sind in den letzten Monaten gestiegen.
ارتفعت أسعار كثير من المواد الخام خلال الأشهر الماضية.
مادة / معدات
Material (مادة) وRohstoff (مادة خام) يمكن أن تشيرا كلتاهما إلى مادة يُصنع منها شيء ما. لكن Rohstoff تؤكد أن المادة مستخرجة من الطبيعة وما زالت غير معالجة، بينما Material أعم ويمكن أن تشير أيضًا إلى مواد عولجت من قبل، مثل البلاستيك أو القماش. استخدم Rohstoff عند الحديث عن الأساس الطبيعي للإنتاج، وMaterial في سياق التصنيع العام.

Erdöl ist ein wichtiger Rohstoff für die Herstellung vieler Kunststoffe.
يُعد النفط الخام مادة خام مهمة لإنتاج أنواع كثيرة من البلاستيك.
Für die neuen Stühle verwendet die Firma robustes Kunststoffmaterial.
تستخدم الشركة مادة بلاستيكية متينة لصنع الكراسي الجديدة.