Allemand NOM B1 Rang 16131

der Rückenwind

vent arrière / soutien

der Rückenwind

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rückenwind, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rückenwind vs Rückendeckung

soutien

Les deux mots peuvent exprimer qu’une personne ou un projet reçoit du soutien. « Rückendeckung » (soutien) désigne un soutien ciblé ou une protection apportés par une personne ou un groupe, tandis que « Rückenwind » (soutien) peut aussi désigner des circonstances favorables. Quand quelqu’un te soutient dans un conflit, le terme adapté est « Rückendeckung » (soutien) ; pour des conditions généralement favorables, utilise « Rückenwind » (soutien).

Exemple visuel pour Rückendeckung
Rückenwind

Das neue Gesetz gab dem Vorhaben zusätzlichen Rückenwind.

La nouvelle loi a donné un nouvel élan au projet.

Rückendeckung

Die Mitarbeiterin trat mit der Rückendeckung ihrer Vorgesetzten vor die Öffentlichkeit.

Avec le soutien de sa supérieure, la collaboratrice s’est adressée au public.

Ouvrir la page complète du mot: Rückendeckung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…