Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 16131

der Rückenwind

wiatr w plecy

der Rückenwind

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rückenwind, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rückenwind vs Rückendeckung

poparcie

Oba słowa mogą wyrażać, że osoba lub przedsięwzięcie otrzymuje wsparcie. „Rückendeckung” (poparcie) oznacza przy tym ukierunkowane wsparcie lub ochronę ze strony osoby albo grupy, natomiast „Rückenwind” (wsparcie) może oznaczać także sprzyjające okoliczności. Gdy chodzi o kogoś, kto stoi po twojej stronie w sporze, pasuje „Rückendeckung”, a przy ogólnie sprzyjających warunkach używa się słowa „Rückenwind”.

Przykład wizualny: Rückendeckung
Rückenwind

Das neue Gesetz gab dem Vorhaben zusätzlichen Rückenwind.

Nowa ustawa dała przedsięwzięciu dodatkowe wsparcie.

Rückendeckung

Die Mitarbeiterin trat mit der Rückendeckung ihrer Vorgesetzten vor die Öffentlichkeit.

Pracownica wystąpiła publicznie, mając poparcie swojej przełożonej.

Otwórz pełną stronę słowa: Rückendeckung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...