آلمانی اسم C1 رتبه 24708

die Rückstellung

ذخیره / معافیت موقت / تعویق

die Rückstellung, die Rückstellungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rückstellung vs Befreiung

رهایی / معافیت

وقتی صحبت از یک وظیفه است، هر دو اصطلاح یعنی فعلاً لازم نیست آن وظیفه انجام شود. «⁨Befreiung⁩» (معافیت) باعث لغو وظیفه می‌شود، اما «⁨Rückstellung⁩» (معافیت موقت) فقط آن را به تعویق می‌اندازد و موقتی است. دربارهٔ خدمت سربازی، وقتی فرد به‌طور کامل از این وظیفه معاف می‌شود، «⁨Befreiung⁩» مناسب است؛ اما وقتی خدمت تا زمان دیگری به تعویق می‌افتد، از «⁨Rückstellung⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Befreiung
Rückstellung

Seine Rückstellung vom Wehrdienst galt nur bis zum Ende des Studiums.

معافیت موقت او از خدمت سربازی فقط تا پایان تحصیلاتش اعتبار داشت.

Befreiung

Seine Befreiung vom Wehrdienst galt dauerhaft.

او برای همیشه از خدمت سربازی معاف بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Befreiung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...