آلمانی اسم B2 رتبه 5392

die Befreiung

رهایی / معافیت

die Befreiung, die Befreiungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Befreiung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Befreiung vs Ausnahme

استثنا

«⁨Ausnahme⁩» (استثنا) به مورد ویژه‌ای گفته می‌شود که در آن یک قاعده کلی اجرا نمی‌شود. «⁨Befreiung⁩» (معافیت) اما به معاف شدنِ اعطاشده از یک وظیفه یا هزینه اشاره می‌کند. وقتی منظورتان منحرف شدن از قاعده است، از «⁨Ausnahme⁩» صحبت کنید و وقتی کسی رسماً مجبور نیست شرکت کند یا پولی بپردازد، از «⁨Befreiung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ausnahme
Befreiung

Die Schülerin erhielt eine Befreiung von der Teilnahmegebühr.

این دانش‌آموز از پرداخت هزینه شرکت در برنامه معافیت گرفت.

Ausnahme

Die kostenlose Teilnahme ist eine Ausnahme von der allgemeinen Gebührenregel.

شرکت رایگان در این برنامه یک استثنا از قاعده کلی هزینه‌هاست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausnahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...