آلمانی اسم B2 رتبه 15327

das Scharnier

لولا / رابط

das Scharnier, die Scharniere

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Scharnier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Scharnier vs Band

نوار / روبان

«⁨das Band⁩» (لولا) و «⁨das Scharnier⁩» (لولا) هر دو می‌توانند به یراق متحرکِ یک در اشاره کنند. در ساخت در، «⁨Band⁩» اصطلاح فنیِ رایج است، حتی برای درهایی که می‌توان آن‌ها را از لولا جدا کرد. «⁨Scharnier⁩» اصطلاح عمومی‌تری برای یک قطعهٔ اتصال متحرک است و در زبان روزمره نیز اغلب مناسب است.

مثال تصویری برای Band
Scharnier

Die Bewohnerin sagt, dass das obere Scharnier der Tür ausgetauscht werden muss.

ساکن خانه می‌گوید که لولای بالاییِ در باید تعویض شود.

Band

Der Tischler sagt, dass das obere Band der Tür ausgetauscht werden muss.

نجار می‌گوید که لولای بالاییِ در باید تعویض شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Band

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...