آلمانی اسم B1 رتبه 4916

das Gelenk

مفصل

das Gelenk, die Gelenke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gelenk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gelenk vs Angel

چوب ماهیگیری / لولا

هر دو واژه می‌توانند به یک اتصال متحرک میان بخش‌ها اشاره کنند. «⁨Angel⁩» (لولای در) واژه‌ای تخصصی‌تر است و به‌ویژه به لولای در یا دروازه‌ای اشاره می‌کند که محور چرخش ثابتی دارد؛ «⁨Gelenk⁩» (اتصال مفصلی) اصطلاح فنی گسترده‌تری است. برای درها و دروازه‌ها از Angel و برای اتصالات ماشین‌ها از Gelenk استفاده کنید.

مثال تصویری برای Angel
Gelenk

Das Gelenk der Maschine verbindet die beiden Teile und ermöglicht ihre Bewegung.

اتصال مفصلیِ ماشین دو بخش را به هم وصل می‌کند و امکان حرکت آن‌ها را فراهم می‌کند.

Angel

Die alte Tür hängt nur noch an einer Angel und lässt sich schwer bewegen.

درِ قدیمی فقط به یک لولا وصل مانده و به‌سختی حرکت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...