آلمانی اسم B1 رتبه 5954

der Schimmel

کپک / اسب سفید

der Schimmel, die Schimmel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schimmel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schimmel vs Pilz

قارچ

«⁨Pilz⁩» (قارچ) اصطلاح زیستیِ کلی‌تری است، درحالی‌که «⁨Schimmel⁩» (کپک) به لایهٔ معمولاً قابل‌مشاهده‌ای روی مواد مرطوب اشاره می‌کند. برای چنین قارچ‌زدگی‌ای هر دو واژه ممکن‌اند، اما هرکدام بر جنبهٔ متفاوتی تأکید می‌کنند. برای لایهٔ قابل‌مشاهده روی نان یا دیوار، Schimmel در زبان روزمره معمولاً دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Pilz
Schimmel

Auf der feuchten Wand ist schwarzer Schimmel zu sehen, deshalb muss sie gereinigt werden.

روی دیوار مرطوب کپک سیاه دیده می‌شود، بنابراین باید آن را تمیز کرد.

Pilz

Auf der feuchten Wand wächst ein Pilz, dessen genaue Art noch untersucht wird.

روی دیوار مرطوب قارچی در حال رشد است و نوع دقیق آن هنوز در دست بررسی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pilz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...