آلمانی اسم A2 رتبه 5202

der Schlitten

سورتمه / ماشین خفن / کشویی

der Schlitten, die Schlitten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlitten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlitten vs Karre

قراضه / گاری / به کسی گیر دادن

«⁨Schlitten⁩» (ماشین خفن) و «⁨Karre⁩» (قراضه) هر دو واژه‌هایی عامیانه برای ماشین هستند، اما نگرش‌های متفاوتی را بیان می‌کنند. «⁨Schlitten⁩» معمولاً تحسین‌آمیز به نظر می‌رسد و برای ماشین بزرگ یا چشمگیر مناسب است؛ «⁨Karre⁩» اغلب تحقیرآمیز است و به‌ویژه برای ماشین قدیمی یا بد به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Karre
Schlitten

Vor dem Hotel stand ein großer, glänzender Schlitten.

جلوی هتل یک ماشین خفنِ بزرگ و براق پارک شده بود.

Karre

Vor dem Hotel stand eine alte, rostige Karre.

جلوی هتل یک ماشین قراضهٔ قدیمی و زنگ‌زده پارک شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Karre

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...